it turns out

And it turns out it's my mother.

전화를 건 사람은 엄마인걸 알게됬는데

해설

turn out에는 여러가지 뜻이있는데요

1.첫번째로는 모습을 드러내다(나타내다)라는 뜻이 있습니다

A vast crowd turned out to watch the procession.

수많은 군중이 그 행진을 지켜보기 위해 모습을 드러냈다.

2.두번째는 일이나 진행결과가 특정방식으로 되어갈때 쓰입니다

Despite our worries everything turned out well.

우리의 걱정에도 불구하고 모든 것이 잘 되었다.

3.세번째는 바깥쪽으로 향하다 를 뜻합니다

Her toes turn out.

그녀의 발끝은 바깥쪽으로 향해 있다(그녀는 밭장다리이다)

4.마지막으로 가장많이 쓰이는 뜻,~인것이 드러나다(밝혀지다),알게되다 입니다

It turned out that she was a friend of my sister.

그녀가 우리 누나[언니/여동생]의 친구인 것으로 드러났다.

Which is very, very weird

because she never calls me.

그게 정말 이상하단 말이야

엄만 절대 나한테 전화 안하거든

http://2cent.tistory.com/29